离别长天挂夕晖。今年工作未能归。

夜色荷塘鸳鸯睡。成对。

冷霜寒露上娥眉。

下雨梧桐应寂寞。叶落。

晨曦穿破耳边啼。

眺望故乡心恻怅。方向。

还家不管喝交杯。

注：词林正韵，依钦定词谱欧阳炯体。

PS 译文：
那天正是黄昏的时候，我的离开，去了工作。今年又不能回去，陪你过年。夜色降临时，白天荷塘里成双作对游玩的鸳鸯已经入睡。因为对你的相思，忘记了时间，冷霜寒露湿了我的秀眉。
看那梧桐树如下雨般的落叶，它应该是很寂寞的。不知何时，天已经亮了起来，耳边听见了公鸡的叫声。我还在眺望着家乡的方向，心里很忧伤惆怅。他日回家，什么也不管，先和你喝个交杯酒，以解相思之苦。